和浦玉田清明日郊行三首 其一

译文

在湖边新修筑的堤岸上踩踏柔软的沙子，少年的面庞映照在桃花之中。花村的风土景物完全和过去一样，唯独缺少那挂着青色酒帘的卖酒店家。

注释

软沙（ruǎn shā）

质地柔软的沙子，常用来形容沙滩或堤岸的质地。这里描绘了在新堤上行走时脚底感受到的柔软触感。

人面

人的面庞，通常指人的脸部表情和容貌。在诗中描绘少年的面庞，增加了画面的生动性。

青帘

旧时酒店门口挂的青色布帘，是酒店的标志。这里借‘独欠青帘卖酒家’表达对酒肆的期待和对往昔饮酒作乐场景的怀念。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种清新、美好的氛围，通过描写湖上新堤、桃花、少年等元素，展现出春日郊行的欢乐景象。写作手法上，运用了对比，将如今花村风物如旧与缺少卖酒家的情景相对比，突出了一种淡淡的遗憾之情。情感表达上，流露出对过去美好时光的怀念以及当下些许的失落。主题上，以清明日郊行为契机，表达了对生活中美好事物的眷恋和对缺失之物的感慨。

速览

《和浦玉田清明日郊行三首 其一》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。湖上新堤踏软沙，少年人面映桃花。 花村风物浑如旧，独欠青帘卖酒家。