和浦玉田清明日郊行三首 其二

译文

一幅春天的云彩像是被裁剪出来的一样，隔着湖水从碧绿的山那边飞过来。在野外的小桥边停下稍作站立来题写诗句的地方，夹竹桃和桃花正绚烂地盛开着。

注释

隔湖（gé hú）

隔着湖水，指春云从湖的这边飞到湖的那边。

碧山（bì shān）

碧绿的山，描绘出山的颜色翠绿。

夹竹（jiā zhú）

两种植物夹在一起，这里指夹竹桃和桃花一起生长。

烂熳（làn màn）

形容花朵盛开的样子，色彩鲜艳、绚丽多彩。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞，将春云比作被裁剪出来的，形象地写出了春云的形状和质感。意境营造方面，描绘了一幅春天湖边的美景，春云飞过、野桥小立、夹竹桃花盛开，充满了生机与活力。情感表达上，传达出诗人对春天自然美景的喜爱和陶醉之情。从主题思想来看，主要是展现了郊外春天的美好景象，表达了对大自然的赞美。

速览

《和浦玉田清明日郊行三首 其二》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、生动、赞美、春日。一幅春云巧似裁，隔湖飞过碧山来。 野桥小立题诗处，夹竹桃花烂熳开。