和浦玉田清明日郊行三首 其三

译文

四面环绕的青山让眼睛都看花了，山间的光芒就像薄薄的云彩一样遮住了它们。拄着藜杖随着脚步归来已经很晚了，月亮升上东边的窗户就仿佛回到了家。

注释

藜（lí）

一种草本植物，茎坚硬，可做拐杖。这里指拄着藜杖，表现诗人的闲适。

薄云

淡淡的云，在诗中用来形容山光被遮掩的状态，增添了意境的朦胧美。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，将山光比作薄云，赋予了山光以人的形象，生动形象地写出了山间景色被云雾遮掩的朦胧之美。情感表达上，通过描写杖藜归来、月上东窗的情景，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，以青山、薄云、杖藜、月等元素，营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《和浦玉田清明日郊行三首 其三》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、闲适、静谧、拟人。四壁青山眼欲花，山光都似薄云遮。 杖藜随步归来晚，月上东窗都到家。