申仲义录事杭州来议论慷慨风节可喜作此以赠
客来试问钱塘事，冠盖都非旧日人。
尚喜西湖堪种菊，不知东海欲扬尘。
手题王粲《登楼赋》，头戴陶潜漉酒巾。
如此江山如此客，政须倾倒洞庭春。
尚喜西湖堪种菊，不知东海欲扬尘。
手题王粲《登楼赋》，头戴陶潜漉酒巾。
如此江山如此客，政须倾倒洞庭春。
译文
有客人前来询问钱塘的事情，如今这里的达官贵人都不是过去的那些人了。依然可喜的是西湖还可以种植菊花，不知道东海是否将要扬起沙尘。亲手题写王粲的《登楼赋》，头上戴着陶潜漉酒的头巾。像这样的江山和这样的客人，正应该痛饮洞庭春酒。
注释
- 钱塘
- 古代地名，大致在今浙江杭州一带。
- 冠盖
- 指官员的冠服和车盖，这里代指达官贵人。
- 王粲
- 东汉末年文学家，‘建安七子’之一，其《登楼赋》表达了怀才不遇等情感。
- 陶潜
- 东晋诗人，别称陶靖节，常戴漉酒巾，此典故体现诗人的归隐情怀。
- 洞庭春
- 一种酒名，此处借酒抒发情感，增添诗意。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘王粲《登楼赋》’和‘陶潜漉酒巾’，使诗歌更具文化底蕴和历史感。情感表达方面，诗人通过对钱塘人事变迁的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。意境营造上，描绘了西湖的宁静与东海的动荡，形成鲜明对比，展现出广阔的时空跨度。主题思想上，以客来询问钱塘事为契机，抒发了对世事变迁的感慨以及对自身情怀的表达，同时也透露出对当下生活的一种豁达态度。
速览
《申仲义录事杭州来议论慷慨风节可喜作此以赠》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、怀古、抒情、用典。客来试问钱塘事，冠盖都非旧日人。 尚喜西湖堪种菊，不知东海欲扬尘。 手题王粲《登楼赋》，头戴陶潜漉酒巾。 如此江山如此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品