余患项痈适兵后无医药可疗即事口占并寓感叹

译文

吸吮痈疽的人在五侯之家，集市店铺中完全没有药物可以赊借。童子在风雪交加的夜晚归来，我这个老人忧愁满怀对着梅花。

注释

吮痈（shǔn yōng）

用口吸痈疽，常喻奉承谄媚。此处指阿谀奉承之人在权贵之家。

五侯家

汉成帝时，封其舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，称五侯。后泛指权贵之家。

市肆

集市店铺，泛指商业场所。这里指买药的地方。

浑无

全然没有，完全没有。表示否定，强调没有药物可买的情况。

赊

赊欠，借贷。这里指买药可以暂时记账，日后再付账。

赏析

此诗从社会现实与个人境遇两方面入手。写作手法上，通过对比鲜明的场景描写来烘托情感，如‘吮痈人在五侯家’与‘市肆浑无药可赊’的对比，凸显出社会的不公与个人的无奈。情感表达上，诗人以‘愁绝’二字直接抒发内心的愁苦，对自己患病无药可医的困境感到无奈和悲伤。意境营造上，‘风雪夜’的寒冷与孤寂，与‘老夫愁绝’的心境相契合，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，反映了战乱后民生的艰难，以及个人在困境中的孤独与无奈，同时也暗含了对社会不公的批判。

速览

《余患项痈适兵后无医药可疗即事口占并寓感叹》是元代诗人谢应芳的作品，主题为抒情、凄凉、批判、写实。吮痈人在五侯家，市肆浑无药可赊。 童子归来风雪夜，老夫愁绝对梅花。