答徐伯枢见寄二首 其二
杜宇催归不绝声，知君归计正留情。
东胶茶焙春烟暖，西堠花村夕照明。
音信尚烦黄耳寄，交情不负白鸥盟。
明年筑室相邻住，儿辈求田与力耕。
东胶茶焙春烟暖，西堠花村夕照明。
音信尚烦黄耳寄，交情不负白鸥盟。
明年筑室相邻住，儿辈求田与力耕。
译文
杜鹃不停地催促着归去，知道你归家的打算正让人心生留恋。东边的茶焙冒着温暖的春烟，西边的花村在傍晚的余晖中闪耀着光芒。音信还需要烦劳黄耳传递，交情不会辜负与白鸥的盟约。明年建造房屋相邻而住，孩子们也会努力去寻求田地并耕种。
注释
- 杜宇（dù yǔ）
- 杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。在古诗中常用来表达离情别绪或催促归家等情感。
- 东胶（dōng jiāo）
- 古代对学校的称呼，此处可能借指友人所在之地的某种与文化、生活相关的场所。
- 茶焙（chá bèi）
- 烘焙茶叶的器具或场所，这里描绘了春天茶焙周围温暖的景象，暗示了一种闲适的生活氛围。
- 黄耳（huáng ěr）
- 传说中的犬名，常被用来指代传递书信的使者，此处体现了对友人音信传递的关注。
- 白鸥盟（bái ōu méng）
- 与白鸥订下的盟约，常用来比喻与友人的纯洁情谊，不愿违背与友人的约定。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘杜宇催归不绝声’，赋予杜宇人的情感，生动地表达了对友人归家的期盼。情感表达上，充满了对友人的思念与对未来相聚生活的期待，‘知君归计正留情’等句体现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了东胶茶焙的温暖春烟和西堠花村的夕照美景，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想方面，主要表达了友人之间的深厚情谊以及对田园生活的向往。
速览
《答徐伯枢见寄二首 其二》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、友情、田园。杜宇催归不绝声，知君归计正留情。 东胶茶焙春烟暖，西堠花村夕照明。 音信尚烦黄耳寄，交情不负白鸥盟。 明年筑室相邻住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品