次韵答许君善

译文

弯曲的小径快要被野草遮住了，居住在乡村就好像在瀼水的东边和西边一样。因为要煎新茶而频繁地敲打着火，自己清扫残花是担心残花被泥土弄脏。已经白发苍苍十年作为吴地的客人，伤心的是千古以来的越来溪。众多贤能的人什么时候能够相互看望，再次为湖山写下一篇品评的文章。

注释

瀼（ráng）

古水名，在今湖北襄阳。这里指诗人所居乡村附近类似瀼水的地方。

品题

品评、题识。指对湖山风景进行品评和题字留念。

吴下

泛指吴地，今江苏南部一带。诗人在此处表示自己在吴地客居多年。

越来溪

古水道名，在今江苏苏州。诗人用‘伤心千古越来溪’表达对历史的感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描手法，如‘小径迂回草欲迷’，简洁地描绘出小径的曲折和野草的茂盛，给人以直观的感受。情感表达上，诗人既有对乡村生活的闲适之感，如‘为煎新茗频敲火，自扫残花恐污泥’，体现出一种宁静的生活情趣；又有对时光流逝的感慨，‘白首十年吴下客’一句，直白地表达了岁月的无情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的乡村意境，‘村居如在瀼东西’，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的乡村世界。主题思想上，主要表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对时光和历史的思考。

速览

《次韵答许君善》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、闲适、抒情、怀古。小径迂回草欲迷，村居如在瀼东西。 为煎新茗频敲火，自扫残花恐污泥。 白首十年吴下客，伤心千古越来溪。 群贤何日能相顾，…