送秦宜仲主簿之京

译文

男子汉不应洒下离别的泪水，暂且用一杯酒来抒发《玲珑》之歌。黄杨木的闰月已过去很久了，红杏在太阳旁边正迎来繁茂的春天。苏轼曾亲手携着铁柱杖，李白曾在金銮坡上留下足迹。凤台的美景一定要再次赋诗描绘，千万要向我传达那隐逸的情怀。

注释

黄杨（huáng yáng）

常绿灌木或小乔木，生长缓慢，木材坚韧，可做器物。常被视为长寿的象征。

闰馀（rùn yú）

农历闰年多出来的日子。古代以十二年为一纪，每纪中设置一个闰月，以调整农历与太阳历的差异。

红杏（hóng xìng）

红色的杏花，常象征着春天的到来和生机。在古代诗词中常被用来描绘春天的美景。

子瞻（zǐ zhān）

苏轼的字，苏轼是北宋著名文学家、书画家，他的作品风格豪放洒脱，对后世文学影响深远。这里用子瞻代指苏轼，借其形象表达对友人的期许。

太白（tài bái）

指李白，李白是唐代著名诗人，他的诗歌风格豪放飘逸，被誉为‘诗仙’。用太白代指李白，增加了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和用典的手法。以不洒离别泪与发歌相对比，凸显出男子的豪迈。用苏轼携铁柱杖、李白上金銮坡的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有离别的感慨，又有对友人的期望和祝福，情感真挚而深沉。意境营造上，通过黄杨、红杏等景物，描绘出一种生机勃勃的景象，与离别的氛围形成反差，更显情感的复杂。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对友人前程的祝愿，希望友人能在京城有所作为，同时也流露出自己的隐逸情怀。

速览

《送秦宜仲主簿之京》是元代诗人谢应芳的作品，主题为送别、豪迈、用典、写景。丈夫不洒离别泪，杯酒聊发《玲珑》歌。 黄杨闰馀岁已久，红杏日边春正多。 子瞻手携铁柱杖，太白足上金銮坡。 凤台佳景必重…