寄熊元修
佳儿发轫之官去，名父居闲味道腴。
诗卷剩添兵后作，酒尊常为客来沽。
江湖结社鸥盟冷，辽海还乡鹤梦孤。
烟水相望远相忆，寒云欲雪尽模糊。
诗卷剩添兵后作，酒尊常为客来沽。
江湖结社鸥盟冷，辽海还乡鹤梦孤。
烟水相望远相忆，寒云欲雪尽模糊。
译文
优秀的孩子开始赴任做官而去，声名远扬的父亲闲居品味着生活的醇厚滋味。诗卷中增添了许多战后创作的篇章，酒樽常常为了迎接客人而被买酒。在江湖中结社的鸥鸟之盟变得冷清，回到辽海故乡的鹤梦却显得孤独。烟雾水色相互遥望，彼此思念，寒冷的云朵即将下雪，都变得模糊不清。
注释
- 发轫（fā rèn）
- 拿掉支住车轮的木头，使车前进，比喻新事物或某种局面开始出现。这里指孩子开始赴任做官。
- 味道腴（wèi dào yú）
- 品味醇厚的滋味，指享受闲适的生活。腴，本义为肥沃，这里引申为醇厚、丰富。
- 兵后（bīng hòu）
- 战争结束之后。兵，指战争、军事。
- 鸥盟（ōu méng）
- 与鸥鸟结盟，常比喻隐者与鸥鸟为友，相伴为伍，这里指在江湖中结社的情谊。鸥，一种水鸟。
- 鹤梦（hè mèng）
- 指归乡之梦，常以鹤喻归乡、隐逸。鹤在中国文化中常被视为高洁、隐逸的象征。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘佳儿发轫之官去’与‘名父居闲味道腴’的对比，展现了父子不同的生活状态。情感表达上，既有对孩子赴任的欣慰，又有父亲闲居时的寂寞。意境营造方面，‘江湖结社鸥盟冷，辽海还乡鹤梦孤’描绘出一种清冷、孤寂的意境，让人感受到一种深深的离愁别绪。主题思想上，主要表达了父子之间的思念以及对生活变迁的感慨。
速览
《寄熊元修》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。佳儿发轫之官去，名父居闲味道腴。 诗卷剩添兵后作，酒尊常为客来沽。 江湖结社鸥盟冷，辽海还乡鹤梦孤。 烟水相望远相忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品