重游虎丘寺
不谒闾丘谒虎丘，幅巾藜杖兴悠悠。
飘萧白发三千丈，来往青山八十秋。
宝地近曾为战垒，剑池今复属禅流。
老松知我题诗意，也学生公石点头。
飘萧白发三千丈，来往青山八十秋。
宝地近曾为战垒，剑池今复属禅流。
老松知我题诗意，也学生公石点头。
译文
不去拜见闾丘而是去拜访虎丘，头戴幅巾、手持藜杖，兴致悠悠。飘飘洒洒的白色头发有三千丈长，在青山间来来往往已经八十个春秋。这珍贵的地方近曾是战垒，剑池如今又属于禅门僧流。老松知道我题写的诗意，也像当年生公对着石头点头一样。
注释
- 闾丘（lǘ qiū）
- 复姓，这里可能指某个人。
- 幅巾（fú jīn）
- 用一幅帛束发，表示儒雅或闲适。
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜木做的手杖，古人常持此杖，表示清逸高雅。
- 飘萧（piāo xiāo）
- 形容头发稀疏、随风飘动的样子，这里突出白发的状态。
- 禅流（chán liú）
- 佛教禅宗的流派，这里指剑池如今属于佛教禅宗的范围。
赏析
文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘飘萧白发三千丈’，极言白发之多，突出岁月的流逝和人生的沧桑。情感表达上，通过对自己白发苍苍、历经沧桑的描写，抒发了对时光的感慨和对人生的思索。意境营造上，描绘了虎丘寺的历史变迁，既有曾经的战垒，又有如今的禅流，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，以重游虎丘寺为契机，表达了对历史的感慨、对时光的敬畏以及对人生的感悟。
速览
《重游虎丘寺》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、怀古、人生感慨。不谒闾丘谒虎丘，幅巾藜杖兴悠悠。 飘萧白发三千丈，来往青山八十秋。 宝地近曾为战垒，剑池今复属禅流。 老松知我题诗意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品