雪巢为马仲良赋
马鞍山高数千尺，考槃之阿环大泽。
梅花为屋雪为巢，窗户玲珑虚室白。
诸公衮衮登云梯，若人奚独能幽栖。
澹然素志绝华藻，要令朴俗还标枝。
蓝关策马官远谪，居延牧羝毡尽啮。
何如雪饮乐巢居，更与党家风味别。
梨云无梦亲如许，膝上儿郎赋冰柱。
此生此乐慎勿移，听取龟巢老人语。
梅花为屋雪为巢，窗户玲珑虚室白。
诸公衮衮登云梯，若人奚独能幽栖。
澹然素志绝华藻，要令朴俗还标枝。
蓝关策马官远谪，居延牧羝毡尽啮。
何如雪饮乐巢居，更与党家风味别。
梨云无梦亲如许，膝上儿郎赋冰柱。
此生此乐慎勿移，听取龟巢老人语。
译文
马鞍山高达数千尺，在山坳处环绕着大湖。用梅花建造房屋，以雪作为巢穴，窗户玲珑剔透，室内洁白如雪。各位大臣纷纷登上云梯般的仕途，而这个人为何独自能在幽僻之处栖息呢？他淡然的素朴志向摒弃了华丽的辞藻，要让质朴的风俗恢复到原本的状态。韩愈在蓝关策马，被贬谪远方；苏武在居延牧羊，毡毛都被啃尽。哪里比得上在雪巢中饮酒作乐，与党家的风味截然不同呢？如同梨花般的梦境也无法如此亲近，膝下的儿郎在吟诵冰柱般的诗文。这一生这快乐千万不要改变，聆听那龟巢老人的话语。
注释
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经·卫风·考槃》中描绘的隐居生活，这里指在马鞍山的山坳处隐居。
- 衮衮（gǔn gǔn）
- 众多的样子，形容大臣们纷纷登上仕途。
- 澹然（dàn rán）
- 淡泊、安然的样子，体现若人淡泊的素志。
- 华藻（huá zǎo）
- 华丽的辞藻，与素志相对，强调若人的质朴。
- 标枝（biāo zhī）
- 树梢，这里比喻质朴的风俗。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比的手法，将诸公的登云梯与若人的幽栖相对比，突出了若人的独特之处。情感表达上，通过对雪巢生活的描绘，表达了对闲适、质朴生活的向往和追求，同时也流露出对那些追求功名利禄之人的不屑。意境营造上，描绘了马鞍山高、梅花屋、雪巢等景象，营造出一种清幽、洁白的意境。主题思想上，以雪巢为线索，表达了对不同人生选择的思考和对质朴生活的赞美。
速览
《雪巢为马仲良赋》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、闲适、对比、隐居。马鞍山高数千尺，考槃之阿环大泽。 梅花为屋雪为巢，窗户玲珑虚室白。 诸公衮衮登云梯，若人奚独能幽栖。 澹然素志绝华藻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品