张仁兄弟濠梁蒙恩还乡

译文

客行在二月初三这一天，写诗寄给两位难以相见的兄弟。姑且欢喜江南的春天气息来得早，没有听到濠水上的雨声带来寒意。花开的时节多酿造酴醾酒，芬芳的馆舍重新修缮了芍药栏。过去的事情真如塞翁失马一般，正需要召集他们一起欢笑相看。

注释

酴醾（tú mí）

一种花，花色洁白，有香气。常被用于酿酒，诗中提及‘花时多酿酴醾酒’，体现了江南春天的特色。

濠上

濠水之上，可能是诗人故乡的特定地点，与后文的‘还乡’相呼应。

塞翁马

出自‘塞翁失马，焉知非福’的典故，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。诗中‘往事真成塞翁马’表达了对人生变化的一种豁达看法。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘江南春气早’与‘不闻濠上雨声寒’的对比，突出了江南春天的温暖和生机。情感表达上，诗人既有对兄弟的思念之情，又有对故乡和往事的感慨。意境营造方面，描绘了江南春天的美好景象，如酴醾花、芍药栏等，营造出一种温馨、宁静的氛围。主题思想上，表达了对故乡和亲人的眷恋，以及对人生变化的豁达态度。

速览

《张仁兄弟濠梁蒙恩还乡》是元代诗人谢应芳的作品，主题为思乡、写景、豁达、回忆。客行二月初三日，诗到千墩寄二难。 且喜江南春气早，不闻濠上雨声寒。 花时多酿酴醾酒，芳馆重修芍药栏。 往事真成塞翁马，…