寄徐伯枢

译文

东胶山的山人不出村，是南州高士的后代子孙。十年间曾做过像蝼蚁般的梦，四面墙壁只有莓苔的痕迹。松树牵引着女萝来修补茅屋，儿童引领着乳泉去浇灌药园。分别以来已经多次看到屋梁上的月亮，（他的）容颜依然清丽且温和。

注释

东胶山

山名，具体所指可能因地域而异。

南州

泛指南方地区。

蝼蚁

比喻微小、卑贱，这里可能暗示十年间的人生如梦般渺小。

莓苔

莓类植物和苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘了墙壁的荒芜。

女萝

一种寄生植物，常攀附在松树等树上，增添了山中的自然气息。

乳泉

像乳汁般的泉水，形容泉水的清澈甘甜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和白描的手法。对比了山人不出村的宁静与世俗的纷扰，白描了山中的自然景象和生活场景，如松牵女萝、童引乳泉等，给人以清新自然的感觉。情感表达上，通过对故人生活的描绘，流露出对友人的思念之情，同时也表达了对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于山中。主题思想方面，主要表达了对友人的思念以及对宁静生活的追求。

速览

《寄徐伯枢》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、白描、宁静。东胶山人不出村，南州高士之裔孙。 十年曾作蝼蚁梦，四壁祇有莓苔痕。 松牵女萝补茅屋，童引乳泉浇药园。 别来几度屋梁月，…