荐福寺红梅诗
红梅阁下红梅树，陵谷变时风拔去。
尧峰老禅归故山，觅得孤根栽旧处。
年年春到花时节，一枝五出胭脂雪。
春风笑面岁寒心，光尘混融风韵别。
老禅道服忘妍丑，品题假我扶犁手。
黄州定慧海棠花，可与齐名传不朽。
月香水影象王宫，杂花世界将无同。
几度拈花有人笑，吾将请问瞿昙翁。
尧峰老禅归故山，觅得孤根栽旧处。
年年春到花时节，一枝五出胭脂雪。
春风笑面岁寒心，光尘混融风韵别。
老禅道服忘妍丑，品题假我扶犁手。
黄州定慧海棠花，可与齐名传不朽。
月香水影象王宫，杂花世界将无同。
几度拈花有人笑，吾将请问瞿昙翁。
译文
在荐福寺的红梅阁下有一棵红梅树，当山川变迁时被大风吹倒拔掉了。尧峰的老禅师回到故乡，寻找到这棵红梅的孤根又栽在了原来的地方。每年春天来到花开的时节，它一枝上开出五瓣像胭脂般的雪花。春风带着笑脸却有岁寒的心意，它的光尘融合在一起风韵独特。老禅师穿着道服忘记了美丑，让我来品评题写。黄州定慧寺的海棠花，可以和它齐名流传不朽。它的月香水影如同王宫般美丽，在这杂花的世界中与众不同。多次有人拈花而笑，我将去请教瞿昙翁。
注释
- 陵谷（líng gǔ）
- 山陵和深谷，常用来比喻世事的变迁。这里指山川的变迁导致红梅树被拔去。
- 尧峰（yáo fēng）
- 尧山的山峰，可能是一个特定的地名或山名。
- 胭脂（yān zhī）
- 一种红色的颜料，这里用来形容红梅的颜色像胭脂般鲜艳。
- 光尘（guāng chén）
- 光芒和尘埃，这里指红梅的光彩和细微之处，体现了其独特的风韵。
- 品题（pǐn tí）
- 品评题目，这里指对红梅进行品评和题写。
赏析
在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘陵谷变时风拔去’与‘觅得孤根栽旧处’的对比，突出了红梅的坚韧不拔。情感表达上，通过对红梅的描绘，表达了对红梅岁寒之心的赞美，以及对老禅师的钦佩之情。意境营造上，描绘了红梅在不同环境下的姿态，营造出一种古朴、宁静而又富有韵味的意境。主题思想方面，以红梅为载体，表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。
速览
《荐福寺红梅诗》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。红梅阁下红梅树，陵谷变时风拔去。 尧峰老禅归故山，觅得孤根栽旧处。 年年春到花时节，一枝五出胭脂雪。 春风笑面岁寒心，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品