独孤公桧诗
初闻独孤桧，快睹曾争先。
苍然一株蘖旧根，皴皮错节枝叶蕃。
适逢夜雨半身湿，宜是往年甘露痕。
孔明庙前柏相似，乃在陈司徒庙之后园。
乡来陵谷忽变改，造化劫灰飞入海。
神焦鬼烂救不得，桐乡自此无光彩。
幸存一曲阑干石，题公姓字留遗迹。
石苔斓斑土花碧，相伴铜驼非荆棘。
余从海上避兵归，几度摩挲长太息。
怀哉古之人，好贤意无穷。
咏甘棠，爱召伯，赋菉竹，美武公。
宪公此树堪比隆，后人宁不仰高风。
玄都道士桃千树，一会区区岂难措。
龙钟野老及群英，亦愧因循坐迟暮。
桧乎桧乎重培植，风枝相樛霜干直。
邦人具瞻仰遗德，见树犹如见颜色，六百二十五年如一昔。
译文
回忆起十五六岁的时候，喜爱古代文化，尊崇前代的贤人。初次听闻独孤桧，急切地想要一睹它的风采而争先向前。它是一株苍劲的蘖枝，扎根于旧根，树皮皴裂，枝干交错，枝叶繁茂。恰逢夜晚下雨，它的半身被淋湿，大概是往年甘露留下的痕迹吧。孔明庙前的柏树与之相似，它却在陈司徒庙的后园。从前的山陵河谷忽然发生了变化，大自然的劫火将一切化为灰烬飞入大海。神灵烧焦，鬼怪焚毁，无法挽救，桐乡从此失去了光彩。幸而还有一段栏杆石留存，题写着独孤公的姓名留下了遗迹。石苔斑斓，土花碧绿，与铜驼相伴，不是荆棘。我从海上躲避战乱归来，多次抚摸它而长声叹息。怀念古代的贤人啊，喜爱贤人的心意无穷无尽。吟咏甘棠，喜爱召伯，赋写菉竹，赞美武公。宪公这棵树可以与之相媲美，后人难道不敬仰他的高尚风范吗？玄都道士的桃树有千棵，一时的相聚难道很难安排吗？我这个龙钟的野老和众多英才，也因循守旧，虚度了光阴而感到惭愧。桧树啊桧树，要重重地培植它，让风吹的枝条相互交错，霜打的树干笔直。乡里的人都瞻仰它遗留的德行，看到这棵树就如同看到了它的容颜，六百二十五年就像昨天一样。
注释
- 蘖（niè）
- 树木砍去后又长出来的新芽。
- 皴（cūn）
- 皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容树皮的纹理。
- 蕃（fán）
- 繁多、茂盛。
- 玄都
- 道家称北方之神为玄都，这里借指玄都道士。
- 龙钟
- 形容年老体衰、行动不灵便的样子，诗人以此自喻。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比、比喻等手法，如将独孤桧与孔明庙前柏对比，突出其独特之处，又以‘皴皮错节枝叶蕃’等比喻其形态，生动形象。情感表达上，诗人通过对独孤桧的赞美，表达了对古代贤人的怀念和敬仰之情，字里行间流露出对时光变迁、世事沧桑的感慨。意境营造上，描绘了独孤桧历经风雨仍存遗迹的景象，营造出一种古朴、沧桑的意境。主题思想上，以独孤桧为载体，歌颂了古代贤人的高尚品德和精神，同时也抒发了自己因循守旧、虚度光阴的愧疚之情。
速览
《独孤公桧诗》是元代诗人谢应芳的作品，主题为怀古、咏物、抒情、对比。忆昔十五六，好古尊前贤。 初闻独孤桧，快睹曾争先。 苍然一株蘖旧根，皴皮错节枝叶蕃。 适逢夜雨半身湿，宜是往年甘露痕。…