次韵送秦文仲归海上

译文

溧水先生挽留不住，回首故山思绪郁结缠绕。落花纷飞送行走了九年的客人，归来时乘坐一叶扁舟。在镜子中看到的功业已成白首，在耆英会上头戴清流之冠。唯独可怜诗社如今冷落稀少，不再有旧友结盟聚集如鸥鸟。

注释

溧水

溧水是地名，在今江苏省南京市溧水区。

相缪（xiāng miù）

相互缠绕、郁结之意，在这里形容回首故山时思绪的缠绕。

耆英

指年高而有声望的人。此指有德行、有才能的老者。

清流

清澈的水流，常用来比喻品德高洁或声名清白的人或事物。这里指在耆英会上地位高尚、品德优良的人。

寥落

稀少、冷清之意，形容诗社如今人员稀少、冷落的景象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘落花飞送九年客，行李归来一叶舟’，以落花和一叶舟象征着秦文仲的漂泊与归来，对比鲜明，给人深刻的印象。情感表达上，既有对溧水先生挽留不住的遗憾，又有对秦文仲归来的欣喜，同时也透露出对诗社如今寥落的感伤。意境营造上，通过‘故山回首郁相缪’描绘出回首故山时的郁结之感，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情以及对诗社兴衰的感慨，体现了对时光流逝和人事变迁的思考。

速览

《次韵送秦文仲归海上》是元代诗人谢应芳的作品，主题为送别、感慨、对比、象征。溧水先生挽不留，故山回首郁相缪。 落花飞送九年客，行李归来一叶舟。 勋业镜中成白首，耆英会上冠清流。 独怜诗社今寥落，…