和王有恒野步

译文

芳草鲜嫩翠绿，道路渐渐模糊不清，我这位白头老人和客人一起拄着藜杖漫步。吴地的田野大半被桃花水淹没，白白辜负了春风中布谷鸟的啼鸣。

注释

扶藜（fú lí）

拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可做拐杖。

桃花水

桃花盛开时节的河水。因桃花盛开时，河水上涨，故称桃花水。此词出自《礼记·月令》：‘仲春之月，始雨水，桃始华。’

布谷啼

布谷鸟的啼叫。布谷鸟是春天的使者，常被用来象征春天的到来。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了春日的景象和人物的行动。情感表达上，通过‘白头有客’的形象，透露出一种淡淡的寂寥之感，而‘辜负春风布谷啼’则更增添了一丝无奈。意境营造方面，‘芳草青青路欲迷’营造出一种朦胧的意境，‘吴田半没桃花水’则展现出一种略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了对春日美景被破坏的惋惜以及人生的些许无奈。

速览

《和王有恒野步》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、白描、寂寥。芳草青青路欲迷，白头有客共扶藜。 吴田半没桃花水，辜负春风布谷啼。