酬卢秘书二十韵

译文

错误地经历了文场的选拔，惭愧自己并非翰林的贤才。曾经短暂地达到高远的云霄，无奈羽毛柔弱先被摧折。懂得本分因而忘却了高官厚禄，知道回归于是返回乡野。杜甫的书籍堆积生虫，丰城狱中宝剑生出苔藓。阴暗的天气厌恶打鸣鸡叫时的雨，春天被惊蛰的雷声惊动。旧日恩情如同拾起坠落的鞋子（未被遗忘），新春的律动让死灰复燃。诏书宽容得以慢慢起身（再次出仕），允许重新陪侍在官员的行列。衰老的容颜虽然可以擦拭，蹒跚的脚步仍然徘徊。睡眠少而钟声特别警醒，行走迟缓而漏壶声仿佛苦苦相催。冒着风霜上朝去，踏着泥雪拜陵归来。对上感激君主仍然顾念，在旁惭愧有朋友或许推崇。石头顽劣镌刻起来白费工匠之力，貌丑的女子出嫁要劳累媒人。很快青春消逝，奔波之中白日西颓。性情与时势共同相悖，疾病随着衰老一起到来。听闻有蓬莱仙山的来客，知道他怀有良才。家族门第标为甲等，官职却停滞在秘书省。笔下用尽了铅黄（用来校勘的颜料）批注，写成的诗如同锦绣堆积。曾经想要拨开云雾（见到真意），忽然欣喜有客来访尘世。心思因为论文而契合，眉头因为劝善而舒展。承受不住这珍重的情意，衣袖满满写着美玉般的情感。

注释

谬

错误，差错。

惭

惭愧。同‘慙’。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。指代高官厚禄。

草莱

指乡野，民间。

蠹

蛀虫。这里指书籍被虫蛀。[dù]

鹓行

比喻朝官的行列。鹓，[yuān]

蹇步

跛足。这里指脚步迟缓艰难。

铅黄

铅粉和雌黄，古代用以校勘书籍的颜料。

琼瓌

美玉。这里形容美好的情感。瓌，[guī]

赏析

从文学手法上看，此诗大量运用典故，如‘杜陵书积蠹’引用杜甫藏书的典故，‘丰狱劒生苔’用丰城宝剑的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在对仗方面，‘杜陵书积蠹，丰狱劒生苔’‘凤诏容徐起，鹓行许重陪’等对仗工整，体现了律诗的格律美。情感表达丰富，既有对自身才学不足的惭愧，如‘谬历文场选，慙非翰苑才’，又有对君主知遇之恩的感激，像‘上感君犹念’。在意境营造上，通过描写如‘晦厌鸣鸡雨，春惊震蛰雷’这样的景象，渲染出一种低沉、萧索的氛围。主题思想上反映了诗人在仕途上的坎坷境遇，以及对自身命运的感慨，同时也表达了对友人来访的欣喜与感激。整体上，这首诗体现了唐代律诗工稳、典雅的风格特点，情感真挚细腻，将身世之感与对友情、知遇之恩的态度等多种情感融合在一起。

速览

《酬卢秘书二十韵》是唐代诗人白居易的作品，主题为仕途坎坷、感恩知遇、用典、自谦。谬历文场选，慙非翰苑才。 云霄高暂致，毛羽弱先摧。 识分忘轩冕，知归返草莱。 杜陵书积蠹，丰狱劒生苔。 晦厌鸣鸡雨，春…