大暑宴朱氏玉井香赋诗

译文

朱氏是位如同神仙般的人，其品德如冰雪般纯净，照亮内心。祖辈的财富历经岁月的洗礼仿佛已羽化飞升，祖辈的书籍如同收藏在册府之中。家门紧闭宛如一亩宫般幽静，虹梁横跨在风渚之上。门前有八九株高大的乔木，梧桐夹杂着槐树和榉树。其中有一口玉井散发着香气，银云般的水汽洒下如同零雨。世俗的人不必前来，好的朋友来了也不会拒绝。煮茶时有孩童帮忙，谋划美酒自有妇人操持。剥开果核如霜般洁白，卷起竹筒似金茎上的露水。用方响演奏洞仙之曲，自己题字描绘舞魔女。在梧溪摒弃琴操的繁杂，在海岳审定画谱的精要。划船的歌声发出又停下，冰花清凉仿佛要诉说什么。怎知人间世间，大暑的炎热如同老虎般肆虐。

注释

祖帑（zǔ tǎng）

祖辈的财产。帑，指收藏钱财的府库。

羽化（yǔ huà）

道教称成仙飞升，这里形容祖辈的财富历经岁月仿佛有了超凡的气质。

册府（cè fǔ）

古代帝王藏书的地方，这里借指祖辈的书籍收藏丰富。

虹梁（hóng liáng）

弧形的桥梁，形容桥梁的形状像彩虹，增添了庭院的美感。

方响（fāng xiǎng）

古代打击乐器，由十六枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成，这里用来演奏洞仙之曲，体现了宴饮的雅趣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘冰雪’‘玉井香’‘银云’‘大火’等，营造出了鲜明的意境。‘祖帑阅羽化，祖书在册府’运用对偶的手法，展现出家族的深厚底蕴。情感表达上，既有对朱氏神仙般品德的赞美，又有在大暑炎热中能享受宁静与雅趣的自得。意境营造上，通过描绘幽静的庭院、高大的乔木、清凉的玉井香等，构建出了一个清幽、宁静的氛围。主题思想上，以大暑宴饮为契机，展现了文人雅士的生活情趣和对宁静生活的追求。

速览

《大暑宴朱氏玉井香赋诗》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。朱公神仙人，冰雪照肺腑。 祖帑阅羽化，祖书在册府。 门掩一亩宫，虹梁跨风渚。 乔木八九株，梧桐杂槐榉。 中有玉井香，银…