重过秘书旧房因题长句

译文

在阁楼前下马后思绪徘徊，亲自打开那第二间房门。过去是面容白净的校书郎离开，如今成了苍须的赞善大夫回来。吏员们大多是新补任的不认识我，唯有松竹如同旧识是以前栽种。应该还有题写在墙上的姓名在吧，试着用衫袖拂去上面的尘埃。

注释

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。[pái huái]

赞善

官名，这里指诗人现在的官职。

新补

新补充、新任职的（吏人）。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙述的方式展开。首联通过描写下马后在阁前的徘徊以及亲手开门的动作，奠定了一种怀旧的氛围。颔联运用今昔对比，将过去白面书生的形象与如今苍须的形象相对比，强调了时光的流逝和自身的变化，也流露出一种对岁月变迁的感慨。颈联中‘吏人不识’与‘松竹相亲’又形成鲜明的对比，新吏人的陌生更加烘托出松竹如同旧友般的亲切，体现出诗人对旧物的眷恋。尾联中‘试将衫袖拂尘埃’这一动作描写生动，想要寻找题墙的名姓，表现出诗人对往昔在这旧房经历的怀念之情。整首诗意境清幽宁静，主题围绕着重过旧房时的怀旧之感，情感表达细腻且真挚，在淡淡的叙述中蕴含着对过去时光的深深怀念。

速览

《重过秘书旧房因题长句》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀旧、叙事、今昔对比、幽静。阁前下马思裴回，第二房门手自开。 昔为白面书郎去，今作苍须赞善来。 吏人不识多新补，松竹相亲是旧栽。 应有题墙名姓在，…