次韵孙道士思仙
我本仙中人，所友皆飞仙。
飞仙亦何为，逍遥度遐年。
飙轮朝蓬岛，羽驾夕蕊渊。
周游无停踪，八极及九泉。
口咀三危露，手弄五色烟。
自从堕尘世，不复肩期佺。
念之恍如梦，使我心茫然。
何当返初服，凌虚恣孤鶱。
飞仙亦何为，逍遥度遐年。
飙轮朝蓬岛，羽驾夕蕊渊。
周游无停踪，八极及九泉。
口咀三危露，手弄五色烟。
自从堕尘世，不复肩期佺。
念之恍如梦，使我心茫然。
何当返初服，凌虚恣孤鶱。
译文
我原本就是仙人中的一员，所结交的朋友都是飞仙。飞仙们又在做什么呢，自由自在地度过漫长的岁月。他们驾着狂风般的车轮早晨前往蓬岛，乘着羽毛般的车驾傍晚在蕊渊游玩。四处周游没有停留的踪迹，遍及八方直至九泉。口中含着三危山上的露水，手中玩弄着五彩的云烟。自从堕落尘世之后，就不再有肩并肩与期佺一同游玩的机会了。想起这些仿佛就像在做梦，让我的内心感到一片茫然。什么时候能够返回当初的服装，凌空飞翔尽情地独自翱翔呢。
注释
- 飙轮（biāo lún）
- 狂风般的车轮，形容飞行之速。
- 蓬岛（péng dǎo）
- 传说中的仙岛，常用来指代仙人居住的地方。
- 蕊渊（ruǐ yuān）
- 花蕊深处的深渊，这里指仙人游玩的仙境之地。
- 三危（sān wēi）
- 山名，在今甘肃敦煌南。传说三危山上有仙露。
- 期佺（qī quán）
- 古代传说中的仙人，这里指与诗人一同游玩的仙友。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了想象和夸张的手法，如‘飙轮朝蓬岛，羽驾夕蕊渊’‘周游无停踪，八极及九泉’等句，描绘出飞仙们的逍遥自在和游历之广，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对曾经仙人生活的怀念和如今堕入尘世的无奈，展现出诗人内心的复杂情感，既有对过去自由生活的向往，又有对现实的迷茫和无奈。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的意境，仿佛带领读者进入了一个神仙的世界，让人感受到一种超脱尘世的宁静与美好。主题思想上，表达了诗人对自由、逍遥生活的追求，以及对尘世束缚的不满，同时也流露出对过去美好时光的怀念和对未来的期待。
速览
《次韵孙道士思仙》是元代诗人王祎的作品，主题为写景（想象仙境）、抒情（怀念过去）、意境（空灵悠远）、格律（对仗工整）。我本仙中人，所友皆飞仙。 飞仙亦何为，逍遥度遐年。 飙轮朝蓬岛，羽驾夕蕊渊。 周游无停踪，八极及九泉。 口咀三危露，手…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品