偶作

译文

人们都说通往青云的道路，想要攀登上去原本是有阶梯的。自古以来追求功名的人，都竭尽全力去攀登追求。我的身体也有两只脚，我的马也有四只蹄。为什么奔波了十年，却仍然迷失了方向。这才知道一旦获得了意趣，就会偶然间追随青云之上。寄语山中的人，最好一同像白云一样栖息。

注释

青云（qīng yún）

比喻高官显位或高远的志向。常用来形容地位高、权势大或志向高远。在古代文学中常被提及，如‘青云直上’，表示迅速升到很高的地位。

攀跻（pān jī）

攀登，向上爬。形容努力追求、进取，常与功名等相关，如‘极力事攀跻’，表示竭尽全力去追求功名。

乃知（nǎi zhī）

才知道，这是一种表达恍然大悟的词语，强调经过一定的经历后才明白某个道理或情况。

寄语（jì yǔ）

传话，捎口信。在这里是作者对山中人表达自己的想法和愿望，通过这种方式传达情感和思想。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比手法，将人们眼中的青云路与自己奔波十年仍迷失的现实相对比，突出了追求功名之难。情感表达上，既有对追求功名的感慨，又有对迷失后的醒悟。意境营造方面，通过描写‘青云’‘白云’等意象，营造出一种高远、迷茫的意境。主题思想上，探讨了功名之路的艰难以及对宁静生活的向往，提醒人们不要被功名所累，应追求内心的宁静。

速览

《偶作》是元代诗人王祎的作品，主题为抒情、感慨、对比、意境高远。人言青云路，欲登元有梯。 古来功名士，极力事攀跻。 我身亦两足，我马亦四蹄。 如何十年走，犹复迷东西。 乃知既得意，青…