陈元礼奉诏征彭处士于崇安却归永嘉省亲还京师抚事感时因集杜少陵诗四十韵奉赠

译文

南方的风发出秋天的声响，苍茫的云雾在飘荡。客居他乡的人在半夜出发，乌鸦在满城里啼叫。在宇宙间放声长啸，此时正遭遇艰难困苦。战争遍布边疆，中原需要驱除敌人。上天还没有厌倦战争，堆积的尸体让草木都散发着腥味。原野变得萧瑟，青山仿佛还在哭泣。肥沃的土地变得荒芜，连绵的战阵像云朵一样排列。园子里的房屋长满了蒿草和蒺藜，怎么能像过去一样呢。高贵的人难道不仁慈吗，不像询问百姓的伤痛。万里之外还要烦劳供给，上级官员督促下属。索取的门路有很多，出兵也有很多门路。请问大将是谁，不只是卿相尊贵。群盗为何拖延不走，让壮士的志向变得惨淡。心中强烈地想着时世安康，想要销毁兵器铸造农具。圣心很是期待，治理国家的计划本来就应该周密谨慎。哪里在于多杀伤，实际上是想要让国家存活。你身负经世济民的才能，长久地在王侯之间。文章的文采像珊瑚钩一样，正直像朱红色的琴弦。皇帝说你是大平民，使者来到颜阖这里。确实是为了长久的计划，当时的议论认为你应该在前列。诏书从三殿发出，严格的行程需要尽早到达。踏上征途已经是披星戴月，挂起船帆到达遥远的海岛。有名的贤士要谨慎对待出仕和退隐，最终还是愧对巢父和许由。没有达到善的境界只是为了自身，潜居的鱼不会上钩。故乡有兄弟姐妹，家庭贫困依靠母亲的慈爱。倚靠家门本来就有所期待，远方的书信却很稀少。家乡已经被扫荡一空，游子离开的日子很长。人事多有差错和违背，不如早点回家。昏暗的桑榆日，阳光照着分别的衣袖。超然地一起欢笑，相对时仿佛在梦中。在堂上会见亲戚，长久地思念着他们是存在还是忘记。三天一起吃一次宴席，一次举杯就喝十杯。恐怕太匆忙了，今年又要向北返回。心中浩荡地想着幽蓟之地，公家有规定的行程期限。世间的事情纷乱地延续着，难道没有拯救时世的计策。贤能的豪杰辅佐治理国家，天子正向前倾身倾听。不要因为新婚而思念，平生感慨意气。努力奉献出肝胆，像飞翔一样很快就能达到。我怀着微薄的情谊，分别已经五年了。自由自在地展现良好的相见，不敢有丝毫的怠慢。在清秋的傍晚送你，含着悲伤面向广阔的天空。不能跟随你一起，竟然变得落魄失意。艰难的处境愧对深厚的情谊，生离常常让人悲伤。有使者就寄信，安慰我深深的思念。

注释

徼（jiào）

边界，边境。如‘兵戈满边徼’，描绘了战争遍布边疆的景象。

纡馀（yū yú）

曲折悠长，这里形容土地肥沃但被荒芜的样子，如‘纡馀膏脂地’。

颜阖（hè）

古代隐士。‘帝曰大布衣，使者来颜阖’，这里借指被征召的彭处士，以隐士形象衬托其才学。

濩落（huò luò）

漂泊失意，潦倒。‘居然成濩落’描绘了诗人与友人分别后的落魄状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了铺陈的手法，如对战争场景、故乡景象等的细致描绘，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对时局艰难的忧虑，如‘兵戈满边徼，中原有驱除’等句，表达了对国家战乱的痛心；又有对友人的牵挂与祝福，如‘有使即寄书，慰我深相忆’等句，情感真挚细腻。意境营造上，通过‘苍茫云雾浮’‘原野转萧瑟’等描写，营造出一种苍凉、迷茫的意境，让读者感受到时代的动荡和人生的漂泊。主题思想方面，主要表达了对国家命运的关注、对亲友的思念以及对自身境遇的感慨，体现了诗人复杂的情感和深沉的思考。

速览

《陈元礼奉诏征彭处士于崇安却归永嘉省亲还京师抚事感时因集杜少陵诗四十韵奉赠》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、忧国、抒情、叙事。南风作秋声，苍茫云雾浮。 客子中夜发，乌啼满城头。 长啸宇宙间，维时遭艰虞。 兵戈满边徼，中原有驱除。 天未厌戎马，积…