次韵奉答林彦文参谋

译文

西风在郊原上吹起警戒，各种谷物收敛了美好的秀色。正值这丰收的时节，却遭遇了这样的离乱遭遇。使者屈尊来到东边，我们这简陋的城邑向来如此。令人惊心的是强盗贼寇逼近，触目所见的是百姓的疾苦。不是凭借经营的功劳，世间的变故谁能匡正拯救呢。我这个鄙陋的书生生不逢时，闭门守着困境。隐居避世怀念樊英，著书立说仿效刘昼。倘若不是因为贫穷而穿着布衣，我就要谢绝华丽的服饰。

注释

戒

警戒，吹起警戒之声，这里形容西风的到来。

敛

收敛，使……收起，这里指谷物收起了美好的秀色，暗示丰收的结束。

属兹

正值此时，属于这个时候，表示特定的时间节点。

乐丰登

以丰收为乐，享受丰收的喜悦。

乃尔

竟然如此，用于表示事情的发展出乎预料，这里指在丰收之时却遭遇离乱。

使节

使者，奉有使命出行的人。

辱

谦辞，用于表示承蒙对方的行为，这里是对使者到来的谦称。

东临

向东而来，来到东边。

敝邑

对自己所在城邑的谦称，意为简陋的城邑。

素

向来，一向，这里表示自己所在的城邑向来简陋。

惊心

内心受到震动，感到惊恐。

剧盗

厉害的盗贼，形容盗贼的猖獗。

赏析

这首诗意境上，通过描绘西风、百谷、盗贼等景象，营造出一种乱世的氛围，让人感受到百姓的苦难和作者的忧国忧民之情。写作手法上，运用对比，如丰收与离乱的对比，突出了乱世的残酷。情感表达方面，作者以质朴的语言表达了对离乱的痛心和对百姓的关怀，同时也流露出自己在乱世中的无奈和坚守。主题思想上，主要是表达了对乱世的感慨以及个人在乱世中的态度和追求，既有对现实的不满，又有对精神追求的坚守。

速览

《次韵奉答林彦文参谋》是元代诗人王祎的作品，主题为忧国忧民、乱世感慨、对比手法、隐居之志。西风戒郊原，百谷敛嘉秀。 属兹乐丰登，乃尔乱离遘。 使节辱东临，敝邑素云陋。 惊心剧盗逼，触目编氓疚。 匪资经营功，世…