重到城七绝句 见元九

译文

容貌一天比一天变得差了，心情也只剩下不到十分之一分的好。每次在路上遇到陌生人都会叹息，更何况今天是来见你呢。

注释

陌路

指陌生人；不相识的人。

嗟叹

叹息。jiē tàn

赏析

这首诗在文学手法上采用了递进的手法，从自身容貌的变化、心情的不佳说起，先言平常在路上见到陌生人都会嗟叹，最后点明见到友人时这种情绪的加剧。在情感表达方面，诗人直白地表达出自己容貌渐衰、心情低落的状态，又通过递进的情感传达出见到友人时复杂的情绪，或许有对时光流逝、自身状况不佳的感慨，也有见到老友的那种难以言说的情绪。在意境营造上，营造出一种略显惆怅、低沉的氛围，从自身状态到见君之感，层层渲染这种情绪。主题思想上，主要是表达自己的生活状态以及和友人相见时的特殊情感。

速览

《重到城七绝句 见元九》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹时光、叙友情、表情怀、低情绪。容貌一日减一日，心情十分无九分。 每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君。