杂诗十首 其八

译文

人的本性大多有欲望，外界的事物相互牵引攻击。富贵之人遗憾自己富贵得不够早，功名之人遗憾自己的功名难以崇高。谁知道这两种东西，转眼间春天的花朵就已经凋零。你看那灯上的飞蛾，凭借什么来保证它的最终结局呢？

注释

盻（xì）

斜视，这里有转眼、瞬间的意思。

崇（chóng）

高，崇高，这里指功名的高度难以达到。

转盻（zhuǎn xì）

转眼之间，形容时间过得很快。

春华（chūn huá）

春天的花朵，常用来比喻美好的事物或青春年华，这里指富贵功名如春花般短暂易逝。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将人们对富贵功名的追求与春花的易逝进行对比，突出了时光易逝、繁华如梦的主题。情感表达上，充分展现了人们对富贵功名的渴望以及对这种追求可能无果的无奈和担忧。意境营造方面，通过‘春华空’的描绘，营造出一种短暂而虚幻的意境，让读者深刻感受到时光的无情和世事的无常。主题思想上，警示人们不要过于执着于富贵功名，要懂得珍惜时光，不要像灯上的蛾一样盲目追求，最终可能一无所获。

速览

《杂诗十首 其八》是元代诗人王祎的作品，主题为哲理、时光、感慨、对比。人情本多欲，外物相牵攻。 富贵恨不早，功名恨难崇。 孰知二物者，转盻春华空。 君看灯上蛾，何以保其终。