杂赋七首 其六

译文

整天都在喝醇厚的美酒，举杯之间很容易就喝醉了。整天都在读古代的书籍，抚摸着书卷却难以入睡。儒家的义理又有多么深奥，岁月又是多么流逝得快啊。功名实际上是身外之物，山林之中才是没有世事烦扰的地方。昨晚西山的云朵，秋雨带来了清爽的气息。笑着指着那两尺长的灯架，终究应当不要抛弃它。

注释

醇酒（chún jiǔ）

味厚的美酒，味道纯正的酒。在古代文学作品中常被用来象征享受、闲适的生活。

古书（gǔ shū）

古代的书籍，泛指过去的经典著作。这里体现了诗人对传统文化的热爱和追求。

义理（yì lǐ）

儒家学说的义理，即关于道德、伦理、政治等方面的道理和原则。是古代文人所追求的精神追求和价值观念。

驶（shǐ）

快跑，这里指岁月流逝得很快。形象地表达了时间的匆匆流逝，让人不禁感慨万千。

外物（wài wù）

身外之物，指功名利禄等外在的物质享受。与内心的追求形成对比，强调了对精神追求的重视。

檠（qíng）

灯架，这里指读书时照明的工具。通过对‘二尺檠’的描写，体现了诗人读书的勤奋和对知识的渴望。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，将饮酒易醉与读书难寐进行对比，突出了内心的矛盾与纠结。情感表达上，既有着对功名的淡泊，又有着对山林生活的向往，同时也透露出一种无奈和感慨。意境营造上，通过‘昨夜西山云，秋雨生爽气’这样的描写，营造出了一种清新、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对世俗功名的看淡，以及对自然和宁静生活的追求。

速览

《杂赋七首 其六》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。终朝饮醇酒，举杯易成醉。 终日读古书，抚卷不成寐。 义理亦何深，岁月一何驶。 功名实外物，山林乃无事。 昨夜西山云，秋…