次韵刘先生古诗十首 其七

译文

所希望的是身后的名声，留下的芬芳能与猗兰相比。自身难道不是金石吗，怎么能傲视霜雪的寒冷呢。如果有寄托就能不朽，年岁任由它到尽头。早晨听闻道理晚上就可以为此而死，努力并非没有缘由。内心到了但力量达不到，拍着胸膛徒然感慨叹息。

注释

猗兰（yī lán）

即幽兰，一种香草，常被用来比喻君子的美德。在古代文化中，幽兰象征着高雅、纯洁和坚贞。

讵（jù）

表示反问，意为‘怎么’‘难道’。用于加强语气，表达对某种观点或行为的质疑。

阑（lán）

指尽头、末尾。在这里表示年岁的终结，体现了诗人对时间流逝和生命有限的感慨。

逮（dài）

达到、及于。‘心至力靡逮’意为内心想到了但力量却无法达到，生动地描绘了诗人的无奈之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以金石与自身对比，突出自身在面对霜雪时的态度。情感表达上，诗人表达了对身后名的渴望以及对自身力量有限的无奈，既有积极追求不朽的决心，又有因无法达到而产生的慨叹。意境营造上，通过霜雪等意象，营造出一种冷峻的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想方面，探讨了人生追求不朽与自身能力有限之间的矛盾，体现了诗人对生命意义的思考。

速览

《次韵刘先生古诗十首 其七》是元代诗人王祎的作品，主题为哲理、抒情、对比、咏志。所觊身后名，遗芬比猗兰。 身焉匪金石，讵傲霜雪寒。 不朽苟有托，年岁任其阑。 朝闻夕可死，用力非无端。 心至力靡逮，抚…