南康书事十首 其三

译文

飞架的桥梁跨越了深深的山涧，汹涌的急流发出如同雷声般的声响。简直可以与三峡的险峻相比，哪里只是有千丈的深度呢。常常听说在阴雨的夜晚，下面有潜藏的虬龙在吟唱。

注释

绝涧（jué jiàn）

极深的山涧，涧是山间流水的沟。

怒湍（nù tuān）

汹涌的急流，湍指急流、急流的水。

三峡（sān xiá）

长江流经瞿塘峡、巫峡和西陵峡三段峡谷的总称，以险峻著称。

潜虬（qián qiú）

潜藏的虬龙，虬是古代传说中有角的小龙，潜表示潜藏在水中。

赏析

在写作手法上，运用了对比和夸张的手法，将桥梁跨越的山涧与三峡相比较，突出其险峻，夸张地形容急流的声音如雷，给人强烈的视觉和听觉冲击。从情感表达来看，通过描绘这壮观而险峻的景象，展现出一种豪迈之感，仿佛在歌颂大自然的伟力。意境营造上，营造出了一种惊险、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那湍急的水流和潜在的危险。主题思想方面，可能是在赞美自然的奇观，同时也表达了对大自然的敬畏之情。

速览

《南康书事十首 其三》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、豪迈、赞美自然、敬畏自然。飞桥架绝涧，怒湍若雷音。 直比三峡险，岂特千丈深。 颇闻阴雨夜，下有潜虬吟。