南康书事十首 其五

译文

靠近湖边建造了一座幽静的亭子，湖水的波光像镜子一样纯净。抬头仰望，云朵像鸟儿的翅膀在飞翔；低头俯瞰，深潭中的鱼儿在游动。美景汇聚，快乐自然而然地产生，悠闲自在，谁还会与我竞争呢？

注释

临湖

靠近湖边，‘临’意为靠近、临近。

幽亭

幽静的亭子，‘幽’表示幽静、宁静。

云翼

云朵像鸟的翅膀，‘翼’在这里指翅膀，形象地描绘出云朵的形态。

渊鳞

深潭中的鱼儿，‘渊’指深潭，‘鳞’指鱼鳞，代指鱼儿。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘仰观云翼翔，俯览渊鳞泳’，一动一静，描绘出了天空和水中的生动景象。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠然的氛围，让人仿佛置身于湖边的幽亭之中，忘却尘世的纷扰。情感表达上，通过对自然美景的描绘，表达了诗人内心的闲适、自在和对宁静生活的向往。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱和对世俗竞争的超脱。

速览

《南康书事十首 其五》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。临湖作幽亭，湖光净如镜。 仰观云翼翔，俯览渊鳞泳。 景会乐自生，悠然孰吾竞。