南康书事十首 其七

译文

早晨起来完成公事之后，坐在六老堂中休息。堂前的松树和桂树稀疏，堂后的桃花和李花芬芳。亲自动手进行培植，留下这些如同甘棠一样的树木。

注释

毕（bì）

完成、结束。如‘毕其功于一役’，在这里表示完成公事。

憩（qì）

休息、小睡。常与‘坐’连用，形容坐着休息的状态。

疏（shū）

稀疏、稀少。形容树木分布不紧密，间隔较大。如‘疏影横斜水清浅’。

芳（fāng）

芬芳、香气。常用来形容花朵的香气，如‘芳草鲜美’。

培植（péi zhí）

栽种并培养。指精心照料和培育植物，使其生长茁壮。这里体现了诗人对树木的关爱和付出。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，堂前的松桂与堂后的桃李形成鲜明对比，展现出不同树木的特点。情感表达上，诗人通过亲自培植树木，表达了对这片土地和这些树木的喜爱与珍视之情。意境营造方面，营造出一种宁静、闲适的氛围，让人仿佛能感受到诗人在堂中休息时的惬意。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱以及对自己劳动成果的自豪。

速览

《南康书事十首 其七》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、闲适、热爱自然、劳动自豪。晨兴毕公事，坐憩六老堂。 堂前松桂疏，堂后桃李芳。 亲手为培植，留以此甘棠。