长安杂诗十首 其四
崔嵬终南山，形埶甚磅礴。
西来挟崆峒，东亘联华岳。
长云覆重峦，紫翠入寥廓。
杞梓产深林，龙蛇蛰幽壑。
淑灵之所钟，宜有异人作。
如何千载间，踪迹转萧索。
姬旦不复生，三代已云邈。
复来王佐才，劳我思景略。
西来挟崆峒，东亘联华岳。
长云覆重峦，紫翠入寥廓。
杞梓产深林，龙蛇蛰幽壑。
淑灵之所钟，宜有异人作。
如何千载间，踪迹转萧索。
姬旦不复生，三代已云邈。
复来王佐才，劳我思景略。
译文
巍峨的终南山，山势气势非常磅礴。从西边挟带着崆峒山，向东一直连接着华山。长长的云彩覆盖着重重山峦，紫色和翠色融入广阔的天空。杞梓等良材生长在深林之中，龙蛇等潜藏在幽深的沟壑里。美好的灵气所汇聚之处，应该有奇异的人出现。为什么在千年之间，他们的踪迹却变得冷落萧条。周公旦不会再重生，夏商周三代已经非常遥远。再次出现辅佐君王的人才，让我思念起王猛这样的人。
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 崆峒（kōng tóng）
- 山名，在甘肃平凉。这里指终南山西边的崆峒山。
- 亘（gèn）
- 延续，横贯。这里表示终山东边一直连接着华山。
- 杞梓（qǐ zǐ）
- 两种优质的木材，常用来比喻优秀的人才。这里指生长在深林里的优秀人才。
- 淑灵（shū líng）
- 美好的灵气。这里指孕育优秀人才的灵气。
赏析
此诗意境宏大，以终南山为背景，展现出磅礴的气势。写作手法上，运用了夸张和对比，如'形埶甚磅礴'突出山的雄伟，'如何千载间，踪迹转萧索'将千年前后进行对比，强调了人才的消逝。情感表达上，既有对终南山美景的赞美，又有对千年间人才凋零的感慨和对王佐之才的期盼。意境营造上，通过'长云覆重峦，紫翠入寥廓'等诗句，描绘出一幅壮阔而幽深的画面。主题思想上，探讨了自然与人才的关系，以及对历史变迁中人才缺失的反思。
速览
《长安杂诗十首 其四》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。崔嵬终南山，形埶甚磅礴。 西来挟崆峒，东亘联华岳。 长云覆重峦，紫翠入寥廓。 杞梓产深林，龙蛇蛰幽壑。 淑灵之所钟，宜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品