怀郑仲舒兄弟

译文

自我叹息做成了什么事呢，知心的朋友更加遥远渺茫了。交往的只有两位杰出的人，分别已经很久又有三年了。夜晚的月亮下琴声古朴，早晨的霜露中笔意专注。京城是杰出人士游玩的地方，总有一天会再次相聚交往。

注释

杳然（yǎo rán）

渺茫、悠远的样子。形容知心朋友相隔遥远，难以相见。

二妙

指两位杰出的人，这里指郑仲舒兄弟，夸赞他们的才华出众。

周旋

交往、相处。表示诗人期待与兄弟在京城再次相聚并交往。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和对仗的手法，如‘交游惟二妙，别久又三年’，将与郑仲舒兄弟的交往之深与分别之久进行对比，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过‘自叹成何事’表达了对自己现状的感慨和无奈，通过‘有日接周旋’表达了对与兄弟再次相聚的期待和渴望。意境营造上，‘夜月琴声古，晨霜笔意专’营造出一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛能感受到夜晚的宁静和清晨的清冷。主题思想上，主要表达了诗人对朋友的思念和对自己人生的思考，同时也流露出对未来的希望。

速览

《怀郑仲舒兄弟》是元代诗人王祎的作品，主题为思念、感慨、对仗、宁静。自叹成何事，知心更杳然。 交游惟二妙，别久又三年。 夜月琴声古，晨霜笔意专。 京华俊游地，有日接周旋。