赠别何德原南归

译文

东风刚刚开始解冻，又再次送你回去。你在外客居时间久了，结交的朋友很多，但是才华出众却志愿难以实现。可惜没有像毛义那样被举荐为官的机遇，所以只能有像老莱子那样穿着彩衣以娱亲的行为。不要就此在终南山隐居，会让人常常牵挂着你。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里借指友人客居的地方。

毛义

东汉人，以孝行著称。曾被举为孝廉，他的母亲去世后，他守孝不再为官。后以'毛义檄'比喻为孝行而被举荐为官。诗中借此表达对友人未得举荐的惋惜。

老莱衣

相传春秋时期楚国隐士老莱子，七十岁还常常穿着五彩衣服，模仿儿童的动作，以此娱亲。诗中用此典故表示友人虽有才华却只能在家尽孝。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如东风解冻与送君归的对比，突出了离别的不舍。情感表达上，既有对友人客居已久、志愿难遂的同情，又有对友人不要隐居、有所作为的期望。意境营造方面，以东风解冻这一自然景象开篇，营造出一种略带感伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的关切与劝勉，希望友人不要因遭遇挫折而消极隐居，要继续追求自己的理想。

速览

《赠别何德原南归》是元代诗人王祎的作品，主题为送别、同情、劝勉、自然景象。东风才解冻，又复送君归。 客久交游广，才多志愿违。 惜无毛义徼，故有老莱衣。 莫遂终南隐，令人候少微。