临漳杂诗十首 其二

译文

这个地方有很多瘴气和瘟疫，时世清平后让人欣喜地看到逐渐消除。依靠着大山还有盗贼存在，靠近大海的地方都是以盐和鱼为生的人。田地的稻谷按照春秋季节种植，园子里的姜在伏天和腊日时需要。我没有才能却担任郡中的官职，俸禄还有些剩余。

注释

烟瘴（yān zhàng）

指山林间湿热蒸郁能致人疾病的气。多比喻战乱、灾祸等给人带来的苦难。

廪禄（lǐn lù）

官府发给的粮食和俸禄。这里指诗人作为郡官所领取的俸禄。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘此地多烟瘴’与‘时清喜渐除’的对比，突出了时世变化带来的欣喜。在情感表达上，既有对当地恶劣环境的无奈（如‘阻山犹盗贼，并海尽盐鱼’），又有因自己能在这种环境中获得俸禄而产生的些许自得（‘不才叨郡寄，廪禄颇嬴馀’）。意境营造上，描绘了一个既有自然之险（山、海）又有民生之态（盗贼、盐鱼）的地方，展现出一种复杂的地域特色。主题思想方面，主要反映了当地的自然环境、社会状况以及诗人自身的境遇，具有一定的写实性。

速览

《临漳杂诗十首 其二》是元代诗人王祎的作品，主题为写实、对比、情感复杂、地域特色。此地多烟瘴，时清喜渐除。 阻山犹盗贼，并海尽盐鱼。 田稻春秋种，园姜伏腊需。 不才叨郡寄，廪禄颇嬴馀。