陇州

译文

度过关卡时心情浩荡，关边的树木似乎在相迎。花儿凋谢后胡桃开始结果，小鹦鹉开始飞翔鸣叫。汧水的声音在晴天传入城中，陇地的景色在傍晚侵入城池。出行奔波我真的很疲倦，姑且在此停留数日。

注释

汧（qiān）

水名，在今陕西境内。

陇（lǒng）

古地名，在今甘肃境内。通常指陇山以西地区。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘关树似相迎’，赋予关树以人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，通过描写出行的景象，流露出作者的疲倦和对短暂停留的渴望。意境营造上，描绘了关、树、花、胡桃、鹦鹉、汧声、陇色等多种景物，构成了一幅丰富而宁静的画面。主题思想上，以出行的经历为背景，抒发了对奔波生活的感慨和对短暂安宁的向往。

速览

《陇州》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、羁旅、闲适。度关情浩荡，关树似相迎。 花谢胡桃结，雏飞鹦鹉鸣。 汧声晴入郭，陇色晚侵城。 行役吾真勌，聊淹数日程。