久不得家信

译文

家乡的消息断绝了，屈指一算已经超过一年了。忧愁到了极点就如同喝醉了一般，到了深夜反而更加辗转反侧难以入眠。梧桐被夜雨惊醒，薏苡在秋天里感到害怕。心中那浩荡的归隐江湖的兴致，最终期望能够去整理钓船，过上隐居的生活。

注释

屈指

弯曲手指计算，这里表示仔细计算时间。常用来表示时间短暂或时间的推移。

逾年

超过一年。‘逾’是超过的意思，‘年’指一年的时间。

浑如

完全如同，简直就像。表示程度之深，达到了与某种状态完全相同的地步。

薏苡

一种草本植物，其果实叫薏米，可食用、药用。在诗中，‘薏苡怯秋天’可能是运用了拟人的手法，赋予薏苡以人的情感，表达了诗人在秋天的敏感和忧愁。此植物在古代文学作品中常被用来象征君子的品德或表达思乡之情等。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里体现了诗人对归隐生活的向往，希望能在水边过上宁静的生活。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘忧极浑如醉，更深转不眠’，通过醉酒和失眠的对比，突出了内心的忧愁之深。情感表达上，诗人以简洁的语言深刻地抒发了对家乡的思念和对归隐生活的向往，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘梧桐惊夜雨，薏苡怯秋天’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，这首诗以家乡消息的断绝为线索，表达了诗人在异乡的孤独、忧愁以及对归隐的渴望，体现了古代文人在乱世中对宁静生活的追求。

速览

《久不得家信》是元代诗人王祎的作品，主题为思乡、忧愁、写景（夜雨）、抒情。家乡消息断，屈指已逾年。 忧极浑如醉，更深转不眠。 梧桐惊夜雨，薏苡怯秋天。 浩荡沧洲兴，终期理钓船。