七月十日新安县同权令沈子让校官张可举张子邻登县东鸡鸣台述怀十韵

译文

初秋时节还未阻挡暑气，正午时分忽然凝聚阴云。旅居在外因事务而受拘束，盛大的饯别宴会让我思念登高临远。幸好能够陪伴众多杰出人士，驾车前往登上那幽静的山岑。出了关不过一百步的距离，攀登石阶还不到十寻。渐渐能够放开远阔的目光，于是在此舒展郁结的胸襟。天地广阔无边，岁月流逝迅速。这文化的重任交付给我，我担心自己难以胜任。遵循道义已超过困厄，天命上天可以相信。最终应该坚守质朴的志向，发誓不违背最初的心意。深深叹息真的有所感触，含蓄的话语姑且用来自我告诫。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指新安县之外。

亭午

正午时分。如‘自非亭午夜分，不见曦月。’（《三峡》）

凝阴

凝聚的阴云。形容天气阴沉。

局束

受拘束、束缚。表示因旅居而行动受限。

胜饯

盛大的饯别宴会。‘饯’指用酒食送行。

陟

攀登、登高。如‘陟罚臧否，不宜异同。’（《出师表》）

幽岑

幽静的山岑，岑指小而高的山。形容山的幽静。

百武

一百步的距离。武，古时以六尺为步，三百六十步为一里。这里表示距离较短。

十寻

古代长度单位，八尺为一寻，十寻约为八尺乘以十，即八十尺。形容攀登的石阶不高。

纳纳

广阔无边的样子。形容天地的广袤。

骎骎

形容马跑得很快的样子，这里引申为岁月流逝迅速。如‘日月骎骎入大荒。’（《明皇杂录》）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如早秋的暑气与凝阴的对比，突出了天气的变化。情感表达上，诗人在旅居的局束中，通过登高抒怀，表达了对自身责任的担忧以及坚守初心的决心。意境营造上，描绘出了开阔的天地和迅速流逝的岁月，给人以宏大而深沉的感受。主题思想方面，强调了坚守道义和初心的重要性，同时也流露出诗人在面对重任时的感慨与无奈。

速览

《七月十日新安县同权令沈子让校官张可举张子邻登县东鸡鸣台述怀十韵》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、哲理、羁旅。早秋未阻暑，亭午忽凝阴。 旅居坐局束，胜饯思登临。 幸获陪众彦，驾言陟幽岑。 出关仅百武，攀磴无十寻。 稍已骋遐目，遂…