重到城七绝句 高相宅

译文

在长满青苔的故乡旧地满怀感恩之情，我已白发新生又身染疾病。虽然涕泪很多但却没有可以痛哭之处，那永宁门馆已经属于他人了。

注释

涕泪

眼泪。

永宁

地名，此处特指诗中的门馆所在地。

赏析

从文学手法上看，首句‘青苔故里怀恩地’描绘出故乡旧宅长满青苔的景象，以‘青苔’这一意象暗示了时光的流逝和旧宅的荒芜，‘怀恩地’则点明此地有着特殊的情感意义。次句‘白发新生抱病身’运用白描手法，将自身年老体弱多病的状态直白地写出，形成一种凄凉之感。在情感表达方面，诗人既有对故地的感恩怀念之情，又有对自身现状的悲叹。‘涕泪虽多无哭处’则进一步渲染出那种无奈与悲怆，有家难归或者旧地已易主的痛苦。从意境营造来说，诗中通过青苔、白发、抱病身等元素营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的氛围。主题思想上主要是表达对故地的怀念以及对自己身世变化的悲叹。

速览

《重到城七绝句 高相宅》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀乡、悲叹、孤寂、白描。青苔故里怀恩地，白发新生抱病身。 涕泪虽多无哭处，永宁门馆属他人。