有怀陈三秀才

译文

那宛如丹穴中翩翩飞起的紫色凤雏，多年来文采在江湖上闪耀。像是前往京城观光的吴国公子，又像是隐居在南园的楚国大夫。自古以来荆山不会遗弃美玉，如今沧海之中也仍有遗落的珍珠。秋风时节定然能占卜到再次相见，人生的出处之事可以慢慢谋划。

注释

丹穴（dān xué）

传说中凤凰居住的地方，常用来比喻高贵之地或杰出之人。

翩翩（piān piān）

形容轻快飞舞的样子，这里形象地描绘出凤雏的姿态。

屏迹（píng jì）

隐藏踪迹，指隐居、不显露。这里表示陈三秀才隐居在南园。

荆山（jīng shān）

山名，在湖北西部，古代传说这里是和氏璧的产地，常用来比喻出人才的地方。

沧海（cāng hǎi）

大海，这里比喻广阔的世界，暗示有才华的人可能被埋没。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将陈三秀才比作紫凤雏、吴公子、楚大夫等，生动形象地展现了其才华出众。情感表达上，既有对陈三秀才才华的赞美之情，又有对其未来的期待和祝福。意境营造上，通过‘丹穴’‘紫凤雏’等意象，营造出一种高贵、超凡的意境。主题思想方面，主要表达了对友人才华的赏识以及对其人生道路的关切与期待。

速览

《有怀陈三秀才》是元代诗人王祎的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美）、修辞（比喻）、体裁（七律）。丹穴翩翩紫凤雏，几年文彩照江湖。 观光上国吴公子，屏迹南园楚大夫。 自古荆山无弃玉，只今沧海有遗珠。 秋风定卜重相见，…