常熟舟中
一自归来东海涯，每依北斗望京华。
才疏谩结交游广，身远时惊梦寐赊。
风雨扁舟今若此，功名壮志倍堪嗟。
故人只在虞山下，同看寒梅雪后花。
才疏谩结交游广，身远时惊梦寐赊。
风雨扁舟今若此，功名壮志倍堪嗟。
故人只在虞山下，同看寒梅雪后花。
译文
自从回到东海之涯，常常仰望北斗星思念京城。才学疏浅却广泛结交朋友，身处远方时常惊讶梦境遥远。如今在风雨中的扁舟就是这样，功名壮志更让人叹息。老朋友就在虞山之下，一同观看寒梅在雪后绽放。
注释
- 东海涯（dōng hǎi yá）
- 东海之滨，指诗人所在的地方。
- 北斗（běi dǒu）
- 北方天空的重要星象，常被古人用以指代北方或京城等方位。
- 京华（jīng huá）
- 京城的美称，这里指诗人曾经所在的都城。
- 谩（màn）
- 徒然、空自，表达诗人对自己才疏的自嘲。
- 交游广（jiāo yóu guǎng）
- 结交的朋友众多，强调朋友的广泛性。
- 梦寐赊（mèng mèi shē）
- 梦境遥远，形容远离故乡后，梦境也变得不真切，体现出对故乡的思念之深。
赏析
文学手法上，整首诗运用了对比和直抒胸臆的手法。通过对比归来后的漂泊与对京城的思念，以及如今的艰难与曾经的壮志，深刻地表达了诗人的情感。情感表达上，诗人将自己的才疏与交友之广相对比，抒发了内心的无奈；身处远方却时常惊梦，体现出对故乡和过去的深深眷恋。意境营造上，描绘了风雨中扁舟的孤独景象，以及虞山下寒梅雪后的静谧，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人远离京城后的漂泊之感、壮志未酬的叹息以及对故人的思念之情。
速览
《常熟舟中》是元代诗人王祎的作品，主题为思乡、孤寂、壮志未酬、写景（风雨扁舟）。一自归来东海涯，每依北斗望京华。 才疏谩结交游广，身远时惊梦寐赊。 风雨扁舟今若此，功名壮志倍堪嗟。 故人只在虞山下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品