偕游任氏萧然山堂和高则诚璧间韵
暑雨凉风七月尽，萧然山上看飞云。
海水江水咫尺合，吴山越山图画分。
干戈满目正崇武，笔砚随身谁卖文。
幸得风流二三子，清吟剧饮到斜曛。
海水江水咫尺合，吴山越山图画分。
干戈满目正崇武，笔砚随身谁卖文。
幸得风流二三子，清吟剧饮到斜曛。
译文
七月的暑雨凉风渐渐停歇，在萧然山上观看飘动的云朵。海水和江水近在咫尺仿佛交汇，吴山和越山如同画卷般分明。眼前满是战争的景象却仍崇尚武力，随身带着笔砚却不知卖给谁。幸好有两三位风流潇洒的人，一起吟诗畅饮直到夕阳西斜。
注释
- 萧然（xiāo rán）
- 清静、寂静的样子。形容山上的环境清幽。
- 崇武（chóng wǔ）
- 崇尚武力。这里体现了诗人对当时社会环境中战争氛围的感受。
- 剧饮（jù yǐn）
- 痛饮、尽情饮酒。表现出与友人相聚时的畅快。
赏析
此诗意境开阔，描绘了七月萧然山上的景象，将海水江水、吴山越山相对比，展现出宏大的画面感。写作手法上，运用对比，如海水江水的咫尺合与吴山越山的图画分，突出山水的不同形态。情感表达上，既有对战争的感慨，又有与友人清吟剧饮的闲适之情。主题上，通过描绘自然景色和友人相聚，表达了在战乱中对宁静生活的向往。
速览
《偕游任氏萧然山堂和高则诚璧间韵》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、闲适、战乱、友人。暑雨凉风七月尽，萧然山上看飞云。 海水江水咫尺合，吴山越山图画分。 干戈满目正崇武，笔砚随身谁卖文。 幸得风流二三子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品