陪黄先生至东阳谒胡先生有诗次韵 其一

译文

豪情壮志的游历回首间各自都已成为老翁，仍然记得当年一同相遇的情景。两位老人来来往往中看着彼此的白发，十年间先后面对那如鳌般的山峰。从开始就像元稹和白居易那样名声相并，归去时那稀疏的杨树踪迹更显庄重。不要说山林足以让人忘却尘世，如今在海内都敬仰着这位儒者宗师。

注释

际逢

相遇、相逢。在诗中表示当年与胡先生一同相遇的情景。

鳌峰

像鳌一样的山峰，常用来形容山峰的雄伟。此处借指他们所处的环境。

元白

指元稹和白居易，他们是唐代著名的诗人，在诗中用来比喻黄先生和胡先生的名声相并。

疏杨

稀疏的杨树，这里的‘疏’表示稀疏，‘杨’即杨树。通过‘疏杨迹更重’描绘出一种幽静、庄重的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘壮游回首各成翁’与‘犹忆当年共际逢’的对比，写出了时光的流逝和人物的变化。情感表达上，既有对过去共同经历的怀念，又有对胡先生的敬仰之情。意境营造上，通过‘二老往来看鹤发，十年先后对鳌峰’描绘出两位老人的形象和他们所处的环境，给人以深沉的感觉。主题思想方面，表达了对人生的感慨以及对儒者的尊崇。

速览

《陪黄先生至东阳谒胡先生有诗次韵 其一》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。壮游回首各成翁，犹忆当年共际逢。 二老往来看鹤发，十年先后对鳌峰。 由来元白名相并，归去疏杨迹更重。 莫道山林足忘世，…