陪黄先生至东阳谒胡先生有诗次韵 其二
今代文名属两翁，况兼出处每相逢。
秋风官马泺阳道，春日肩舆岘首峰。
酒盏未空浑觉醉，罗衣初试已嫌重。
多应杖屦从容地，前辈风流得共宗。
秋风官马泺阳道，春日肩舆岘首峰。
酒盏未空浑觉醉，罗衣初试已嫌重。
多应杖屦从容地，前辈风流得共宗。
译文
当今时代的文名属于这两位老人，更何况他们在出仕和退隐的选择上常常相逢。秋风中骑着官马在泺阳的道路上，春日里乘坐肩舆登上岘首峰。酒盏还没空就已经觉得醉了，新穿上的罗衣刚试穿就已经觉得重了。大多应该是在悠闲从容地拄着拐杖、穿着鞋子的地方，前辈的风流韵事能够共同尊崇。
注释
- 泺阳（pō yáng）
- 古地名，可能是某个特定地区的称呼。
- 岘首（xiàn shǒu）
- 岘山的山顶，常被文人墨客提及，具有一定的文化底蕴。
- 肩舆（jiān yú）
- 古代一种交通工具，人可以坐在上面由人抬着行走。
- 浑觉（hún jué）
- 浑然不觉，这里表示不知不觉就有了某种感受。
- 杖屦（zhàng jù）
- 手杖和鞋子，常用来指代悠闲自在的生活状态。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和对偶的手法，如‘秋风官马’与‘春日肩舆’的对比，‘酒盏未空浑觉醉’与‘罗衣初试已嫌重’的对偶，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对与两位老人相处的描绘，流露出对他们的敬仰和钦佩之情。意境营造上，‘秋风官马泺阳道’展现出一种开阔、豪迈的意境，‘春日肩舆岘首峰’则营造出一种宁静、悠然的氛围。主题思想方面，主要表达了对前辈文人的追慕以及对文化传承的重视。
速览
《陪黄先生至东阳谒胡先生有诗次韵 其二》是元代诗人王祎的作品，主题为写景（秋日、春日）、情感（敬仰）、格律（对偶）、体裁（律诗）。今代文名属两翁，况兼出处每相逢。 秋风官马泺阳道，春日肩舆岘首峰。 酒盏未空浑觉醉，罗衣初试已嫌重。 多应杖屦从容地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品