陪侍讲常侍二先生宴赵氏家园次常侍韵

译文

在翠岘峰前的画水边，相伴携手来到这如同平泉般的胜地。容台先生身形像鹤一样，禁林学士性格如弦般正直。正欣喜于典章法度仍有故老留存，任由谈笑间仿佛挟带着飞仙。美好的时光和盛大的集会怎能继续，日后应该需要谈论往年的事情。

注释

翠岘（cuì xiàn）

青翠的山岭。岘，小而多的山。

平泉

指唐代李德裕的别墅平泉庄，这里借指赵氏家园的胜地。

容台

古代官署名，主管礼乐、历法等事务。这里指容台先生，可能是一位在相关领域有威望的人。

禁林

指宫廷中的园林，也常用来指代在宫廷中任职的文人学士。这里指禁林学士。

典刑

常法，旧例。这里指留存的典章法度和传统。

赏析

此诗意境优美，描绘了一幅在翠岘峰前的宴饮图。写作手法上，运用了对比和比喻的手法，如将容台先生比作鹤，禁林学士比作弦，生动形象地展现了两人的形象特点。情感表达上，通过对盛会的描绘，流露出对典章法度留存的欣喜以及对往昔的怀念。意境营造上，翠岘峰前的画水和胜地的宁静，与宴饮的热闹形成对比，营造出一种既宁静又欢乐的氛围。主题思想上，主要表达了对美好时光的珍惜和对历史文化的传承。

速览

《陪侍讲常侍二先生宴赵氏家园次常侍韵》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、叙事、抒情、对仗。翠岘峰前画水边，相携胜地似平泉。 容台先生形似鹤，禁林学士性如弦。 政喜典刑存故老，从教谈笑挟飞仙。 良辰胜集何能继，…