次韵朱一中新正试笔

译文

甲午年的正月初一恰逢甲子日，也明白人事应当顺应天时。颁布春令欣喜地看到新年的历书，询问竹子还是看到旧日的枝条。香气在屏风环绕中如阵阵烟雾散发，积雪在屋檐滴水下如丝丝细雨消融。太平的气象如今即将显现，定然会再次唱起酒醉后的诗歌。

注释

甲午（mǎ wǔ）

甲午年，古代纪年法，用于表示特定的年份。

元正

正月初一，古代对新年第一天的称呼。

甲子（jiǎ zǐ）

干支纪年法中的一个组合，这里指甲午年的正月初一恰逢甲子日，是一种特殊的纪年方式。

颁春

古时立春时天子颁布春令，这里指看到新年的历书，象征着新的一年开始。

屏围

屏风环绕，古代常以屏风来装饰和分隔空间，这里描绘了香气在屏风环绕中的情景。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如'颁春喜见新年历，问竹犹看旧日枝'，'香散屏围烟阵阵，雪消檐溜雨丝丝'，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，通过描写新年的景象，表达了对新年的喜悦以及对太平气象的期待。意境营造上，描绘了新年时的各种景象，如散发香气的屏风、消融的积雪等，营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上，主要围绕新年展开，表达了对时光流转、人事顺应天时的感慨以及对太平盛世的向往。

速览

《次韵朱一中新正试笔》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、对仗、纪年。甲午元正逢甲子，也知人事合天时。 颁春喜见新年历，问竹犹看旧日枝。 香散屏围烟阵阵，雪消檐溜雨丝丝。 承平气象今行见，…