送僧至杭

译文

僧人兴致勃勃地来到杭州，手持锡杖在尘世之外逍遥游赏。有人邀请他加入结社，如同当年惠远那般；他每到一处都题诗，就像时常去拜见汤休。深山之中月色皎洁，猿声在夜晚响起；湖岸辽阔，风高之时树叶飘落，已是秋天。如果去天竺寻访炬公，在他的草堂中应该要停留数夜。

注释

上人

对僧人的尊称。

飞锡

僧人持锡杖而行，锡杖摇动时发出声响，常被视为修行者的标志。

逍遥

自由自在、无拘无束的样子，体现出僧人在物外游赏时的洒脱。

惠远

东晋高僧，此处借指在杭州结社的人，有一定的文化典故。

汤休

南朝宋诗人，这里代指经常题诗的人，也是一种文学典故的运用。

天竺

古代对印度的称谓，这里指天竺寺，是杭州的一处著名寺庙。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，运用了对仗，如‘山深月白猿声夜，湖阔风高木叶秋’，对仗工整，描绘出了山水的清幽之景。情感表达上，通过描绘僧人在杭州的游历，流露出一种对宁静、超脱生活的向往。意境营造上，‘山深’‘湖阔’等词展现出广阔的空间，‘月白’‘风高’则烘托出清冷的氛围，营造出一种清幽、空灵的意境。主题上，以送僧为契机，表达了对佛教生活的赞美和对宁静境界的追求。

速览

《送僧至杭》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、清幽、超脱、对仗。上人乘兴到杭州，飞锡逍遥物外游。 结社有人邀惠远，题诗是处谒汤休。 山深月白猿声夜，湖阔风高木叶秋。 若访炬公天竺里，…