与德元国章解后光明溪上

译文

亲眼目睹战火连绵到婺女城，我们的家乡骚乱成这样该怎么办呢。已经应该忧虑国事却没有其他办法，要重新深入研读经典来度过此生。少室山的隐士白白地索要高价，杜甫那样的野老想要忍住悲痛不发声。在荒村躲避战乱相互来往，傍晚时铺开荆条坐下一起倾诉。

注释

婺女（wù nǚ）

星宿名，二十八宿之一。这里借指婺女城，点明战乱波及的地点。

恤纬（xù wěi）

忧虑国事。典出《左传·昭公二十四年》，相传齐侯外逃时，晏婴夫人织幅（布帛），问她为何在夜间织布，她回答说担忧国家危亡，所以要抓紧时间织布以助军需。这里诗人用此典故表达自己对家乡战乱的忧虑。

少室（shào shì）

山名，在河南登封市西北。这里代指少室山的隐士，他们在乱世中却只知索取，与诗人的心境形成鲜明对比。

杜陵（dù líng）

地名，在陕西西安市东南。杜甫自号杜陵野老，这里借指像杜甫一样在乱世中悲愤而欲吞声的人，诗人以杜甫自比，表达自己在乱世中的无奈和悲愤。

班荆（bān jīng）

铺开荆条，坐在一起。常指朋友相遇，共诉离情。这里描绘了诗人在荒村避乱时与友人相聚的情景，体现出他们在乱世中相互慰藉的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘少室山人空索价’与‘杜陵野老欲吞声’的对比，突出了不同人物在乱世中的不同境遇和心境。情感表达上，诗人既表达了对家乡骚乱的忧虑和无奈，又有对自身命运的感慨以及在乱世中寻求慰藉的渴望。意境营造方面，‘荒村避地’营造出一种荒凉、动荡的氛围，让读者能深刻感受到战乱带来的影响。主题思想上，主要围绕战乱对家乡和个人的影响展开，表达了诗人在乱世中的无奈与坚守。

速览

《与德元国章解后光明溪上》是元代诗人王祎的作品，主题为战乱、忧国、抒情、对比。眼见兵连婺女城，吾邦骚乱若为情。 已应恤纬无他策，要复穷经了此生。 少室山人空索价，杜陵野老欲吞声。 荒村避地相来往，…