文窗十二韵为仲温宪郎赋

译文

中州地区的胜景要数彭城，戏马台前方俯瞰着广阔的郊野。汴水向北与河水交汇，浑浊一片，淮水向南流入楚山，呈现出一片青色。历经百年的故老遗留着文化气息，当今的奇才崇尚道德的芬芳。高大的树木依依地临靠着街巷，世家大族隐隐约约可以看见门屏。不妨碍像仲蔚那样在蓬草中生活，正高兴像濂溪先生那样庭院中长满青草。在雨案旁散发着芸香以驱赶蠹虫，在风檐下竹子的暗夜中隐藏着萤火虫。对图书留意，年华早早逝去，灯火关怀，在睡梦中醒来。刘向徒然登上天禄阁，扬雄独自著述《太玄经》。时常有宾客下榻，如同迎来新雨，多年来驱车跟随使者之星。在浙水东西奔波，施展着敏捷的脚步，在青云上下振奋着修长的翎羽。才名要使得笔囊穿透笔颖，宦业可以预知像刀刃磨出锋芒。惭愧我远游已经非常疲倦，什么时候才能相聚谈论飘零的生活。

注释

彭城

古地名，今江苏徐州。

戏马台

在江苏徐州，项羽所筑，用以阅兵戏马。

大坰（jiōng）

远郊，广阔的郊野。

汴水

古运河名，源于河南，流经安徽、江苏等地。

河水

黄河的古称。

仲蔚

东汉张仲蔚，隐居不仕，在草中筑屋而居。这里借指隐居的人。

濂溪

指周敦颐，号濂溪先生，宋代哲学家。

芸香

一种香草，其气清香，可用于防蠹。

刘向

西汉经学家、目录学家、文学家，曾校阅皇家藏书。

扬雄

西汉文学家、哲学家，著有《太玄经》等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗工整的手法，如‘汴水北交河水混，淮山南入楚山青’等句，使诗歌在形式上富有美感。情感表达上，既有对彭城历史文化的赞美，如‘百年故老遗文气’，也有对自身境遇的感慨，如‘愧我远游殊已倦’。意境营造方面，描绘了彭城的广阔郊野、历史遗迹等，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了对文化传承的重视、对才学的追求以及对漂泊生活的感慨。

速览

《文窗十二韵为仲温宪郎赋》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。中州胜槩说彭城，戏马台前俯大坰。 汴水北交河水混，淮山南入楚山青。 百年故老遗文气，今代奇才尚德馨。 乔木依依临巷陌，…