八月十二日夜梦

译文

庭院之外红梅鲜艳地染红了土坯，小径旁边绿色的橘子密密地悬挂着像杯子一样。老妻一一指点着清楚地说，这些都是儿子做官之后栽种的。

注释

坯（pī）

没有烧过的砖瓦、陶器等的土坯。这里指庭院外土坯的颜色被红梅染红。

悬杯

悬挂着像杯子一样，形容绿橘的形状像杯子般悬挂着。

出后

儿子出仕做官之后。这里指儿子在为官后栽种了这些红梅和绿橘。

赏析

此诗意境鲜明，通过描绘庭院外红梅与绿橘的景象，营造出一种宁静而富有生活气息的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘艳染坯’‘密悬杯’，生动地展现了红梅和绿橘的形态。情感表达细腻，从老妻的指点中流露出对儿子为官的自豪与欣慰，同时也蕴含着对家庭生活的珍视。主题围绕家庭与亲情展开，以红梅和绿橘为载体，表达了岁月流转中家庭的变化与传承。

速览

《八月十二日夜梦》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、叙事、亲情、生活。庭外红梅艳染坯，径边绿橘密悬杯。 老妻指点分明说，是子为官出后栽。